Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Thawκαι melt; Μπορούν να αντικατασταθούν;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πρώτα απ 'όλα, meltσημαίνει ότι ένα κατεψυγμένο στερεό μετατρέπεται σε υγρό καθώς λιώνει. Από την άλλη, thawσημαίνει να ξεπαγώσετε κάτι που έχει παγώσει, αλλά απελευθερώνει μόνο την παγωμένη κατάσταση, αλλά το αντικείμενο δεν χρειάζεται να μετατραπεί σε υγρό όπως melt. Για παράδειγμα, αφήνοντας το κατεψυγμένο κρέας σε θερμοκρασία δωματίου ονομάζεται απόψυξη (thaw), όχι απόψυξη (melt). Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στην πικάντικη πιπεριά τσίλι ή τροφίμων, παρόμοια με το πώς λιώνει το μέταλλο λόγω θερμότητας. Είναι μια μεταφορά για το φαγητό που είναι τόσο ζεστό ή πικάντικο που το πρόσωπό σας αισθάνεται σαν να λιώνει. Παράδειγμα:This food will melt your face off. It's so spicy! (Είναι σαν να λιώνεις το πρόσωπό σου όταν το τρως, είναι τόσο πικάντικο!) Παράδειγμα: My ice cream melted and made a mess. (Το παγωτό έλιωσε και έκανε χάος) Παράδειγμα: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (Το παγωμένο ποτάμι έχει λιώσει με την άφιξη της άνοιξης, τώρα μπορώ να κολυμπήσω!) Παράδειγμα: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Αναμονή απόψυξης κατεψυγμένου κρέατος γαλοπούλας πριν από το μαγείρεμα)
