Γιατί meμετά από lay;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Lay me downείναι στην πραγματικότητα ένα ιδίωμα και μπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει να μην τα παρατάς ή να ξεκουράζεσαι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η πρόταση είναι μια πιο δραματική έκφραση της προθυμίας της να μην εγκαταλείψει ποτέ και να δεχτεί το θάνατο, δηλαδή να μην εγκαταλείψει τις πεποιθήσεις της. Εάν χρησιμοποιείτε τη δεύτερη έννοια, μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως έκφραση της προθυμίας σας να μην ησυχάσετε μέχρι να επιτύχετε τον στόχο σας. Στην πραγματικότητα, lay me downείναι μια παλιά έκφραση, οπότε δεν τη χρησιμοποιούμε συχνά στην καθημερινή ζωή, αλλά συχνά χρησιμοποιούμε αυτή τη γραμμή σε ταινίες, δράματα και θεατρικά έργα για να την κάνουμε πιο δραματική.