Τι σημαίνει one last score;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
One last scoreείναι μια καθημερινή έκφραση. Είναι μια φράση που θα ακούσετε συχνά σε αστυνομικές ταινίες και TVεκπομπές. Σε γενικές γραμμές, σημαίνει να πάρετε στα χέρια σας κάτι με παράνομα μέσα, όπως ληστεία τράπεζας ή ληστεία. Συνήθως, one last scoreσημαίνει να κάνετε μια τελευταία μεγάλη έκρηξη πριν σφίξετε εντελώς τα χέρια σας. Παράδειγμα: This is it man, one last score and I'm done. (Αυτός είναι ο άνθρωπος, αυτός είναι ο τελευταίος.) Παράδειγμα: This could be it, one last score and we'll have everything we need. (Αυτό είναι το τελευταίο και θα έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε.)