Τι σημαίνει raise one's game;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
raise one's gameσημαίνει να πάει η ποιότητα της παραγωγής ενός ατόμου στο επόμενο επίπεδο ή να βελτιωθεί σημαντικά. Ο αφηγητής χρησιμοποιεί αυτή τη φράση εδώ για να μεταφέρει καλύτερα τη γνώμη του, πράγμα που σημαίνει ότι η συνεργασία με τον Chadwick Boseman έχει κάνει τους άλλους ηθοποιούς που συνεργάζονται μαζί του να λειτουργούν καλύτερα από ό, τι έκαναν. Μια παρόμοια έκφραση είναι up one's game. Παράδειγμα: You have to up your game if you want to compete with him. (Αν θέλετε να ανταγωνιστείτε μαζί του, πρέπει να ανεβείτε επίπεδο στον εαυτό σας.) Παράδειγμα: Acting with Chadwick Boseman forced others to raise their game. (Η υποκριτική με τον Chadwick Boseman ανάγκασε άλλους να εργαστούν σκληρότερα.)
Share this post
