Αλλάζει the cops with knivesτο νόημα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, the cops with knivesσημαίνει λίγο διαφορετικά. Αυτό σημαίνει ότι από όλους τους μπάτσους, μόνο οι μπάτσοι με μαχαίρια προσπαθούν να τον κόψουν. Αλλά στο αρχικό βίντεο, σημαίνει ότι όλοι οι μπάτσοι προσπαθούν να τον κόψουν με μαχαίρια. Το νόημα δεν είναι πολύ διαφορετικό, αλλά μπορεί να ακούγεται άβολο αν το αλλάξετε σε the cops with knives .