Τι σημαίνει "lie through your teeth"; Πώς λειτουργεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
«To lie through one's teeth» σημαίνει να λες κατάφωρα ψέματα και να μην νιώθεις ενοχές ή τύψεις γι' αυτό. Παράδειγμα: The politician promised to not increase taxes, but he was lying through his teeth. (Ο πολιτικός υποσχέθηκε να μην αυξήσει τους φόρους, αλλά έλεγε ψέματα)