Τι σημαίνει dainty; Είσαι σαρκαστικός;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Daintyείναι μια επιθετική λέξη που σημαίνει μικρός, λεπτός, όμορφος, αλλά διακριτικός. Και δεν περιέχει καν τις αποχρώσεις του σαρκασμού! Αν αυτό ήταν σαρκαστικό, ο αφηγητής εδώ θα αναφερόταν στο πόσο θορυβώδης ήταν η ανακοίνωση. Εδώ, επισημαίνει ότι αυτοί οι μικροί, κομψοί τρόποι δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί για να τραβήξουν την προσοχή των ανθρώπων. Παράδειγμα: The decorations are so cute and dainty! (Οι διακοσμήσεις είναι τόσο χαριτωμένες και ευαίσθητες!) Παράδειγμα: I made some dainty sandwiches for the tea party. (Έφτιαξα μερικά μικρά σάντουιτς για το πάρτι τσαγιού.)