Είναι άβολο να γράφεις I'll meet you there;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι καθόλου άβολο! Στην πραγματικότητα, είναι μια φράση που χρησιμοποιείται αρκετά συχνά. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί λίγο διαφορετικά από see you there. Εάν αποφασίσετε να πάτε κάπου με κάποιον και αποφασίσετε να τον συναντήσετε αργότερα, μπορείτε να γράψετε I'll meet you there. I'll see you thereμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην ίδια κατάσταση, αλλά σημαίνει επίσης ότι αν αποφασίσετε να πάτε στην ίδια εκδήλωση, θα σας δείτε εκεί. Παράδειγμα: I guess I'll see you there then. (Τα λέμε εκεί, λοιπόν) Παράδειγμα: I can meet you there at around 5:30. (Θα σας συναντήσουμε εκεί γύρω στις 5:30) A: Are you going to the festival tomorrow? (Θα πας αύριο στο φεστιβάλ;) B: Definitely! I'll see you there! (φυσικά! τα λέμε εκεί!) A: Wanna go to the movies tonight? (Θέλετε να πάτε σινεμά απόψε;) B: Sure! I'll meet you there. (ναι! τα λέμε εκεί.)