Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Dangerousκαι risky;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν κάτι risky, αυτό σημαίνει ότι δεν λειτουργεί με τον τρόπο που νομίζατε ότι θα λειτουργούσε και θα μπορούσατε ενδεχομένως να χάσετε χρήματα. Από την άλλη, dangerousαναφέρεται στην ίδια την κατάσταση που είναι γεμάτη κινδύνους. Θα μπορούσε να βλάψει. Έτσι, κάτι που dangerousμπορεί να περιλαμβάνει κάτι που σας risky, αλλά μόνο και μόνο επειδή είναι riskyδεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι dangerous. Παράδειγμα: My mom always said that skiing is dangerous. = My mom always said that skiing is risky. (Η μητέρα μου πάντα έλεγε ότι το σκι ήταν επικίνδυνο) Παράδειγμα: Investing in this company is a bit risky, but it should work out. (Η επένδυση σε αυτήν την εταιρεία φαίνεται λίγο επικίνδυνη, αλλά θα λειτουργήσει ούτως ή άλλως.)