Μπορώ να χρησιμοποιήσω fallαντί για drop εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Dropσυνήθως σημαίνει να το βγάλετε από το χέρι σας. Με άλλα λόγια, droppingκάτι σημαίνει ότι κάποιος κρατάει κάτι στο χέρι του και στη συνέχεια το αφήνει. Παράδειγμα: He dropped the ball. (Έριξε την μπάλα - κρατούσε την μπάλα στο χέρι του πριν πέσει.) Παράδειγμα: Do not take too many plates at once or you will drop them! (Μην σηκώνετε πολλά μπολ ταυτόχρονα! Fallσυνήθως δεν πρόκειται για την πτώση του από το χέρι σας, αλλά για την πτώση ενός αντικειμένου. Παράδειγμα: The book fell off the desk. (ένα βιβλίο έπεσε από το γραφείο) Παράδειγμα: Tie your shoelaces or you will fall down! (Αν δεν δέσετε τα κορδόνια των παπουτσιών σας, θα πέσετε!) Επομένως, δεν μπορείτε να πείτε fallαντί για drop εδώ. Ακόμα κι αν η κίνηση ή το αποτέλεσμα των Dropκαι fallείναι τα ίδια, το fallδεν δείχνει ότι το τηλέφωνο ήταν στο χέρι. fallείναι μια πιο παθητική έκφραση από Drop.
