Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Willκαι shall;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι το πλαίσιο που έχει σημασία εδώ. Shallθεωρείται συνήθως μια πιο επίσημη έκφραση από will, αλλά τείνει να χρησιμοποιείται συχνότερα στα βρετανικά αγγλικά. Στην πραγματικότητα, και οι δύο λέξεις έχουν παρόμοιες έννοιες, αλλά willχρησιμοποιείται για θετικές ή αρνητικές καταστάσεις σχετικά με ένα αίτημα ή ένα μέλλον, ενώ shallχρησιμοποιείται σε επίσημα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων των νομικών εγγράφων. Παράδειγμα: I will visit my parents tomorrow for dinner. (Θα επισκεφθώ τους γονείς μου αύριο εγκαίρως για δείπνο) Παράδειγμα: Will you go on vacation this year? (Θα πάτε διακοπές φέτος;) Παράδειγμα: All parties shall follow the conditions of this agreement. (Όλα τα μέρη πρέπει να υπόκεινται στους όρους της παρούσας συμφωνίας) Παράδειγμα: Shall we leave this establishment? (Να φύγω σύντομα από αυτό το μέρος;)