Τι σημαίνει sniff out;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
sniff outσημαίνει να ανακαλύψετε κάτι ακολουθώντας μια ένδειξη ή ίχνος. Νομίζω ότι τα σκυλιά της αστυνομίας πιθανότατα βρίσκουν τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. sniff outέχει επίσης τις έννοιες του seek(βρίσκω), του locate(εντοπίζω ~) και του discover(ανακαλύπτω). Παράδειγμα: We're sniffing out a new fishing spot this weekend. (Θα βρούμε ένα νέο σημείο ψαρέματος αυτό το Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: We sniffed out the culprit. They're in their new hideout. (Βρήκε τον ένοχο, βρίσκεται σε νέο κρησφύγετο.) Παράδειγμα: Have you sniffed out any good taco places here? (Βρήκατε ένα καλό κατάστημα taco κοντά εδώ;) => για να ανακαλύψετε, να βρείτε Παράδειγμα: Make sure to hide the evidence of eating all the chocolate. Otherwise, mom will sniff you out. (Μην ξεχάσετε να κρύψετε την απόδειξη ότι έχετε τελειώσει να τρώτε τη σοκολάτα, διαφορετικά η μαμά σας θα το μάθει.)