Νομίζω ότι Small fractionσημαίνει tip of the iceberg(κορυφή του παγόβουνου) ή small portion(μικρό μέρος), αλλά υπάρχει και η έκφραση big fraction;

Είναι Is that unheard ofμια γενική έκφραση;

Is that unheard ofδεν είναι μια πολύ κοινή έκφραση. Αλλά σε σύγκριση, unheard ofχρησιμοποιείται σε καθημερινή βάση. Unheard ofείναι μια έκφραση που σημαίνει "ανήκουστο" όταν ακούτε ή συναντάτε για πρώτη φορά κάτι και οι λέξεις που αντιστοιχούν σε αυτό περιλαμβάνουν new, unprecedented, strange ή unfamiliar . Παράδειγμα: Eating dessert before dinner is unheard of. (Το επιδόρπιο πριν από το δείπνο είναι αδύνατο)

Γιατί παραθέτουμε αυτούς τους όρους όλη την ώρα;

Εδώ, ο Μπομπ Σφουγγαράκης έχει απομνημονεύσει όλες τις ερωτήσεις και τη σειρά τους, οπότε η κυρία Πομπόν μιλάει με γρήγορο τρόπο χωρίς να της δίνει την ευκαιρία να κάνει ερωτήσεις. Αυτό υποδηλώνει ότι ο Μπομπ Σφουγγαράκης έχει ήδη δώσει αρκετές προφορικές εξετάσεις στο παρελθόν, γι 'αυτό έχει απομνημονεύσει όλα τα προηγούμενα κείμενα.

Σε ποιον spittin' image of someoneσημαίνει να μοιάζεις; Είναι αυτή μια κοινή έκφραση;

Σωστά. Spittin' image of someone (ή spitting image) σημαίνει ότι το άτομο μοιάζει ακριβώς με κάποιον. Είναι μια γενική έκφραση και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπους ή πράγματα. Ωστόσο, χρησιμοποιείται συνήθως όταν λέγεται ότι οι άνθρωποι μοιάζουν μεταξύ τους, ακριβώς όπως τα παιδιά μοιάζουν με τους γονείς τους. Παράδειγμα: His children are the spitting image of him. (Το παιδί του μοιάζει ακριβώς με αυτόν.) Παράδειγμα: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Το εσωτερικό αυτού του σπιτιού είναι παρόμοιο με μια ιταλική βίλα)

Σε ποιον αναφέρεται we;

weεδώ αναφέρεται στον Sheldon και την Amy. Γενικά, η weχρήσης weόπως αυτή αναφέρεται στον ομιλητή και στο άτομο που το μιλάει. Η Έιμι παρατηρεί ότι ο Σέλντον δεν της κάνει κομπλιμέντα και λέει στον Σέλντον ότι εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι είναι μια επιτηδευμένη έκφραση.

Τι σημαίνει made it to;

made it toσημαίνει να φτάσεις κάπου, να φτάσεις σε έναν στόχο. madeείναι ο παρελθοντικός χρόνος του πρωτόγονου make. Παράδειγμα: I hope to make it to Paris by next year. (θέλω να είμαι στο Παρίσι μέχρι το επόμενο έτος) Παράδειγμα: She made it to the end of the book. (Έφτασε στο τέλος του βιβλίου)