Είναι περίεργο να λέμε firstαντί για initial εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεδομένου ότι το νόημα είναι το ίδιο εδώ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε firstαντί για initial. Δεν είναι περίεργο. Initialείναι λίγο πιο επίσημο, όμως. Παράδειγμα: My initial impression of you wasn't a positive one. = My first impression of you wasn't a positive one. (Η πρώτη σας εντύπωση δεν ήταν πολύ καλή.) Παράδειγμα: Initially, I wasn't sure. But you convinced me otherwise. = At first, I wasn't sure. But you convinced me otherwise. (Δεν ήμουν σίγουρος στην αρχή, αλλά με έπεισες με άλλους τρόπους.)