Τι σημαίνει All the way;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
wayείναι ένα επίρρημα που σημαίνει πολλά. Με άλλα λόγια, all this way / all the wayσημαίνει να διανύσεις πολύ δρόμο εδώ, οπότε εδώ στη Νέα Υόρκη, το Τέξας είναι πολύ μακριά (από εκεί που είσαι) και ο Ross (το αρμαντίλο) πρέπει να έχει διανύσει πολύ δρόμο για να φτάσει στη Νέα Υόρκη. Ο αρμαντίλλο ζει στο Τέξας, οπότε λέει ότι είναι από το Τέξας. Παράδειγμα: We went all this way for nothing! (ήρθα επίτηδες εδώ, αλλά δεν περπάτησα μάταια!) Παράδειγμα: You traveled all this way for me? (Έχεις φτάσει τόσο μακριά για μένα;) Παράδειγμα: He traveled all this way just to see you. (Ήρθε μέχρι εδώ για να σε δει.)