Είναι On one's tippy toesμια φράση ιδιωματισμού;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
On one's tippy toesείναι μια εικονιστική έκφραση. Συχνά χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος γλιστράει ή κάνει ήσυχες κινήσεις. Η Billie Eilish είναι on your tippy toes και γλιστράει στα τακούνια και τις μύτες των ποδιών της. Παράδειγμα: She crept down the hall on her tippy toes. (σέρνεται στο διάδρομο.) Παράδειγμα: If you walk on your tippytoes, you can sneak up on someone. (Το περπάτημα στις μύτες των ποδιών σάς επιτρέπει να γλιστρήσετε σε κάποιον.)