Είναι Don't trouble yourselfμια έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, don't trouble yourselfείναι μια κοινή έκφραση, αλλά δεν είναι τόσο συνηθισμένη. Don't trouble yourselfχρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον ότι δεν χρειάζεται να κάνει κάτι επειδή είναι χάσιμο χρόνου ή επειδή δεν είναι ευγενικός ή ότι δεν πρέπει να προσπαθήσει να βοηθήσει κάποιον. Παράδειγμα: Please don't trouble yourself. I can carry this stuff by myself! (δεν πειράζει, μπορείτε να το μεταφέρετε μόνοι σας!) Παράδειγμα: Don't trouble yourself, that horse will never obey orders. (Μην σπαταλάτε το χρόνο σας, δεν ακολουθώ ποτέ εντολές.)