student asking question

Πείτε μας τι σημαίνει Stand in someone's shoes!

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η έκφραση Stand in [someone's] shoesσημαίνει να δούμε ή να κατανοήσουμε τα πράγματα από την άποψη ή την προοπτική του ατόμου. Αυτό δίνει μεγαλύτερη έμφαση στην ενσυναίσθηση με τη θέση και την κατάσταση του ατόμου. Παράδειγμα: I think you would feel differently if you were standing in my shoes. (Θα σκεφτείς διαφορετικά αν βάλεις τον εαυτό σου στη θέση μου, σωστά;) Παράδειγμα: I wish I could stand in your shoes to better understand how you feel. (Για να κατανοήσω καλύτερα την κατάστασή σας, θα ήθελα να βάλω τον εαυτό μου στη θέση σας.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!