student asking question

Είναι What's in this for someoneιδίωμα; Τι σημαίνει αυτό;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι! Είναι ένα ιδίωμα! What's in this for someoneνόημα είναι what do I get in return for helping you? (Τι θα έκανες αν σε βοήθησα;) Σημαίνει. Αν κάποιος σας ρωτήσει αυτό, τον ρωτάτε τι θα ωφεληθεί από τη βοήθεια. Κάνοντας αυτή την ερώτηση, η Έρικα λέει ότι αν δεν πάρει κάτι σε αντάλλαγμα, δεν θέλει να βοηθήσει. Ναι: A: Hey Gracie, I need you to help me with my homework. (Γεια Gracie, να με βοηθήσει με την εργασία μου.) B: What's in it for me? (Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνετε για μένα;) A: I'll pay you fifty dollars. (Θα σας δώσω $ 50.) B: Okay! I'll help you. (ναι! Παράδειγμα: I wouldn't ask him for any favors. He is only concerned about what's in it for him. (Δεν πρόκειται να του ζητήσω βοήθεια, θέλει πάντα κάτι σε αντάλλαγμα.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!