Από την άλλη, αν θέλετε να τονίσετε ότι το θέαμα της αυγής είναι όμορφο, when the sun is upτο λέτε;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, όχι πραγματικά. Αυτό συμβαίνει επειδή τόσο ο ήλιος είναι χαμηλά στον ορίζοντα, είτε είναι αυγή είτε ηλιοβασίλεμα. Έτσι, όταν λέτε sun is up, σημαίνει ότι ο ήλιος βρίσκεται στη μέση του ουρανού. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική έκφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε when the sun comes upή when the sun rises. Παράδειγμα: It's so beautiful when the sun rises in the morning. = It's so beautiful when the sun comes up in the morning. (Ο ήλιος ανατέλλει το πρωί είναι όμορφο.) Παράδειγμα: The sun's up and so is everyone else, you should have some breakfast. (Ο ήλιος βρίσκεται στη μέση του ουρανού και όλοι είναι ψηλά, οπότε έχετε πρωινό.) = > ο ήλιος βρίσκεται ήδη στη μέση του ουρανού