Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Deceiveκαι trick;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το να deceive εναντίον κάποιου σημαίνει να τον εξαπατήσεις με κακόβουλη πρόθεση. Από την άλλη, trick επίσης εξαπατά κάποιον, αλλά δεν είναι κακό στις προθέσεις του, αλλά μάλλον υπονοεί ότι είναι παιχνιδιάρικο. Με άλλα λόγια, το λεξικό σημαίνει να εξαπατήσει και τα δύο, αλλά deceive είναι πιο κακόβουλο και έντονο. Παράδειγμα: He had been deceiving us all for years by lying about his drug use. (μας εξαπατά όλους εδώ και χρόνια όταν πρόκειται για τη λήψη ναρκωτικών!) Παράδειγμα: She tricked me! I really thought she sold my car but she was just kidding. (Με απάτησε! Νόμιζα ότι θα μου πουλήσει ένα πραγματικό αυτοκίνητο, αλλά απλά αστειευόταν.)