student asking question

Ξέρω ότι η ίδια η έκφραση "I am the best" χρησιμοποιείται συνήθως, αλλά μπορεί να δημιουργήσει μια αρνητική αντίληψη για τον εαυτό της; Είναι σαν να είσαι πολύ επηρμένος.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά! [something/someone] is the bestείναι μια πολύ κοινή έκφραση στα αγγλικά! Σε αυτή την περίπτωση, εάν το θέμα είναι ο εαυτός σας (= I'm the best), μπορεί να θεωρηθείτε αλαζονικοί ή επηρμένοι λόγω υπερβολικής αυτοπεποίθησης, η οποία μπορεί φυσικά να οδηγήσει σε αρνητικές αντιλήψεις. Ωστόσο, μπορεί να ειπωθεί ότι εξαρτάται από το ποιος μιλάει γι 'αυτό και πώς. Επειδή, ανάλογα με την κατάσταση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αστείο που δεν προσβάλλει τους άλλους. Παράδειγμα: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Είμαι ο καλύτερος σκέιτερ εδώ, οπότε δεν υπάρχει ανταγωνισμός.) Παράδειγμα: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Έλεγε συνεχώς ότι ήταν ο καλύτερος αρτοποιός στην πόλη, αλλά αναγκάστηκε να κλείσει.) Παράδειγμα: I know, I'm amazing. You're welcome. (Είμαι πολύ φοβερός, ε, δεν υπολογίζω.) => αστειεύομαι

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/02

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!