Μπορώ να πω I wish; Αντί για I hope;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι! Το ρήμα wishχρησιμοποιείται συνήθως για να πει κάτι στο παρόν ή στο παρελθόν που θέλετε να αλλάξετε αλλά δεν μπορείτε. Δεν μπορείτε να το κάνετε με τον δικό σας τρόπο. Αλλά hopeμπορεί να χρησιμοποιηθεί για το παρόν ή το μέλλον που επιθυμείτε. Η λέξη wish someone well ή wish someone the bestχρησιμοποιείται συχνά, αλλά χρησιμοποιείται όταν δεν βλέπετε κάποιον για μεγάλο χρονικό διάστημα και του εύχεστε επιτυχία στο μέλλον. Ωστόσο, hope [someone] is wellείναι συνήθως μια έκφραση που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή. Παράδειγμα: I wish you all the best for the future! (σας εύχομαι ό, τι καλύτερο στο μέλλον!) Παράδειγμα: I wish I studied chemistry instead of physics (Μακάρι να είχα σπουδάσει χημεία αντί για φυσική.) Παράδειγμα: I hope you have a good weekend. (Ελπίζω να έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: I hope you're well. (Ελπίζω να τα πας καλά.)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

01/12

1
Δεν είμαι σίγουρος πώς να χρησιμοποιήσω get to go to. Σε τι διαφέρει get toαπό go to;
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Get toσημαίνει ότι κάτι είναι δυνατό ή ότι δίνεται η ευκαιρία. Μιλάμε για το γεγονός ότι δεν μπορεί να πάει στο πάρτι χορού. Εάν δεν χρησιμοποιείτε Get to, δεν έχετε την απόχρωση ότι σας δόθηκε η ευκαιρία. Παράδειγμα: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Αυτό το καλοκαίρι, ο Τομ πήγε στη Disneyland.) Παράδειγμα: I didn't get to sit down all day. (Δεν είχα την ευκαιρία να καθίσω όλη μέρα.)

2
Τι σημαίνει duhεδώ; Από πού προέρχεται αυτή η έκφραση;
Εάν duhείναι η απάντηση σε μια ερώτηση, αυτό σημαίνει ότι η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση είναι αρκετά προφανής. Η έκφραση " duh" προήλθε από το κινούμενο σχέδιο Bugs Bunny της εποχής, το οποίο λέγεται ότι προέρχεται από τη διαδικασία έκφρασης της διαδικασίας σκέψης ενός ατόμου που δεν είναι πολύ έξυπνο μέσω του ήχου. Με την πάροδο του χρόνου, έγινε ένας τρόπος να απαντήσουμε σε ερωτήσεις που ήταν πολύ προφανείς. Αλλά στη σημερινή duh, η κυνική απόχρωση του να γελοιοποιείς το άλλο άτομο έχει μειωθεί σημαντικά και απλώς χρησιμοποιείται για να σημαίνει ότι η απάντηση στην ερώτηση είναι προφανής. Ναι: A: Did you brush your teeth? (Βουρτσίσατε τα δόντια σας;) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (ξέρω πόσο σημαντική είναι η στοματική υγιεινή...) Ναι: A: Do you know when the presentation starts? (ξέρετε πότε ξεκινά η ανακοίνωση;) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (εεε.... Δεν ξέρω. Δεν έχω κοιτάξει το πρόγραμμα.)

3
Τι σημαίνει On the lam;
On a lamείναι ένας αργκό όρος για την πράξη της φυγής από κάποιον. Συνήθως αναφέρεται σε πτήση λόγω παράβασης. Δεν ξέρω πώς είναι στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά τουλάχιστον στις ΗΠΑ, δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Στις ΗΠΑ, η λέξη runχρησιμοποιείται συχνότερα. Παράδειγμα: The thief was on the lam for a long time. (Ο κλέφτης καταδιώκεται εδώ και πολύ καιρό.) Παράδειγμα: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Πολλοί εγκληματίες διαφεύγουν της δίωξης)

4
Είναι sportsπάντα πληθυντικός αριθμός;
Όχι, sports, όπως και άλλα ουσιαστικά, χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό όταν μιλάμε. Παράδειγμα: I like eating fruits. (μου αρέσει να τρώω φρούτα) Παράδειγμα: I like visiting new places. (μου αρέσει να πηγαίνω σε νέα μέρη) Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον ενικό, όταν μιλάμε για συγκεκριμένα πράγματα! Ex: My favorite sport is baseball. (Το αγαπημένο μου άθλημα είναι το μπέιζμπολ.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Δεν έχω παίξει ποτέ ένα άθλημα όπως το τένις, οπότε θα ήθελα να το δοκιμάσω.)

5
Πείτε μου τι σημαίνει saveεδώ!
Το saveεδώ μπορεί να γίνει κατανοητό ότι σημαίνει να αποθηκεύουμε κάτι για το μέλλον. Επομένως, η έκφραση save the best for lastμπορεί να ερμηνευθεί ότι σημαίνει ότι τα πιο σημαντικά ή πολύτιμα πράγματα σώζονται μέχρι την τελευταία στιγμή. Αυτό σημαίνει ότι η «Μάγισσα» (Enchantress) είναι το τελευταίο όπλο της κυβέρνησης και ότι θα το χρησιμοποιήσει ως έσχατη λύση. Παράδειγμα: She saved her dessert to eat later. (Άφησε το επιδόρπιο για αργότερα) Παράδειγμα: I saved my lunch for tomorrow. (Εξοικονομήστε γεύμα για αύριο) Παράδειγμα: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Έχω κάποιες συμβουλές για εσάς, αλλά θα τις αποθηκεύσω μέχρι να τις χρειαστείτε.)

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!