student asking question

Τι σημαίνει I've got to let it go;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Εδώ, have got toείναι μια μορφή παρόντος τέλειου, αλλά είναι μια καθημερινή έκφραση που δεν έχει καμία σχέση με το παρόν τέλειο και έχει το ίδιο νόημα με have to ή must. Παράδειγμα: I've got to make a decision. (Πρέπει να πάρω μια απόφαση.) Παράδειγμα: Did you have got to do? (Έπρεπε να το κάνετε;) Goεδώ σημαίνει να αφήσεις κάτι, να απελευθερώσεις κάτι. let something goσημαίνει να αφήσεις τα συναισθήματα που είχες για κάποιον ή κάτι. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να σημαίνει να εγκαταλείψετε κάποιον στα χέρια σας. Ειδικά όταν αφήνεις κάποιον που σε ενδιαφέρει. Παράδειγμα: She learned to let go of her anger towards her father. (Έμαθε πώς να αφήνει το θυμό της προς την Πανοπλία.) Παράδειγμα: I want to learn to let go of my anxiety. (έχω μάθει να αφήνω τις ανασφάλειές μου) Παράδειγμα: You need to let him go. He is not good for you. (Πρέπει να τον αφήσεις να φύγει, δεν είναι καλός για σένα.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!