Σημαίνει Take his eyes outνα απαλλαγούμε από το χιόνι; Ή μήπως συσκοτίζει την άποψή σας;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Take his eyes outείναι σαν destroy his eyes! Αυτό συμβαίνει επειδή take out κάποιος ή κάτι συνήθως σημαίνει να απαλλαγούμε από αυτούς με μάχες, βία κ.λπ. Παράδειγμα: There are the bad guys! Take 'em out. (Οι κακοί είναι εκεί! Παράδειγμα: He was taken out with a single bullet shot. (αντιμετωπίστηκε σε μία μόνο βολή)