Τι σημαίνει "act up";

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Act upσημαίνει ότι δεν λειτουργεί ή δεν λειτουργεί σωστά. Σε αυτό το βίντεο, ο μαέστρος έχει πρόβλημα με τον αγκώνα του και δεν μπορεί να διευθύνει την ορχήστρα. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα act up. Παράδειγμα: Since I sprained my ankle, it keeps acting up that I can't even walk properly. (Έπαθα διάστρεμμα στον αστράγαλο και ο αστράγαλός μου δεν λειτουργεί σωστά και δεν μπορώ να περπατήσω σωστά) Παράδειγμα: The weather was too hot that the air conditioner started acting up. (Ο καιρός ήταν πολύ ζεστός και ο κλιματισμός δεν λειτούργησε)