Γιατί weείπα εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η αντωνυμία weχρησιμοποιείται εδώ επειδή αναφέρεται στον πρωταγωνιστή, τον ίδιο τον Pelonius Grue, καθώς και σε όλους τους άλλους στο δωμάτιο. Αλλά η καθημερινή έκφραση what do we have hereχρησιμοποιείται ευρέως, οπότε μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε όταν κάποιος βρίσκει κάτι ενδιαφέρον, εκπληκτικό ή ενδιαφέρον. Και δεδομένου ότι weαναφέρεται σε εμάς, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ελεύθερα ανεξάρτητα από το ποιος βρίσκεται στο ίδιο δωμάτιο. Παράδειγμα: Well well well, what do we have here? (Oho, κοίτα αυτό;)