Τι είναι Non-starter;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην καθομιλουμένη, non-starterαναφέρεται σε ένα σχέδιο ή μια ιδέα που είναι απίθανο να πετύχει ή να έχει μικρή επίδραση. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterεννοώ ότι αν η beluga απελευθέρωνε τις φάλαινες πίσω στην άγρια φύση, θα ήταν προφανές ότι δεν θα επιβίωναν, οπότε δεν είναι ένα πολύ επιτυχημένο σχέδιο. Παράδειγμα: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Το σχέδιο ακουγόταν σαν καλή ιδέα, αλλά οι πιθανότητες επιτυχίας φαίνονταν ελάχιστες. Η εταιρεία δεν είχε τα χρήματα για να επενδύσει στο έργο.) Παράδειγμα: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Είχα σχέδια να υιοθετήσω ένα κουτάβι, αλλά δεν λειτούργησε, επειδή οι γονείς μου ήταν αντίθετοι.)
