student asking question

Δεν θα ακουγόταν περίεργο να πούμε repairαντί για fix εδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, αυτό ακούγεται λίγο περίεργο. Αυτό συμβαίνει επειδή repairείναι μια πιο επίσημη έκφραση από αυτή fix. Fixείναι μια κοινή έκφραση στην καθημερινή αγγλική γλώσσα, αλλά repairσχετίζεται με τεχνικά πράγματα όπως μηχανές, σωλήνες, τεχνολογία ή άτομα των οποίων η δουλειά είναι να τα επισκευάσουν. Παράδειγμα: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (δεν ξέρω πώς να φτιάξω τα παπούτσια μου, νομίζω ότι είναι καλύτερο να τα επισκευάσω) Παράδειγμα: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (πρέπει να επισκευάσω τον τοίχο πριν φτάσουν οι επισκέπτες) Παράδειγμα: I don't know how to fix my painting! (Δεν ξέρω πώς να τροποποιήσω το σχέδιό μου.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/22

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!