Τι σημαίνει I could not fathom;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I could not fathomσημαίνει ότι δεν καταλαβαίνετε κάτι! Χρησιμοποιείται επίσης για να τονίσει ότι κάτι είναι σπουδαίο ή ότι κάτι είναι κακό επειδή χρησιμοποιείται αρνητικά. Παράδειγμα: I couldn't begin to fathom how terrible it would be. (Δεν μπορώ καν να καταλάβω πόσο κακό θα ήταν αυτό.) Παράδειγμα: One can't fathom how beautiful it is in the Alps until you go there. (Δεν θα μπορείτε να καταλάβετε πόσο όμορφο είναι μέχρι να πάτε στις Άλπεις.)