Τι σημαίνει offεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το «Off one's game» είναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι κάποιος δεν κάνει κάτι καλά. Αυτή είναι μια φράση που χρησιμοποιείται πολύ συχνά στα αγγλικά. Παράδειγμα: Staying up late last night put me off my game at school. (έμεινα ξύπνιος μέχρι αργά χθες το βράδυ και δεν ένιωθα καλά στο σχολείο) Παράδειγμα: The distraction put me off my game. (Δεν μπόρεσα να εκτελέσω σωστά λόγω διακοπών)