Γνωρίζουμε ότι οι διασημότητες αναφέρονται συχνά ως σούπερ σταρ, αλλά πώς ονομάζετε εκείνους που είναι πιο διάσημοι και διάσημοι από αυτούς;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εξαρτάται από το πλαίσιο και την κατάσταση. Σε μια επίσημη κατάσταση, είναι σύνηθες να καλείτε άτομα με υψηλότερο κύρος από εσάς για να τα καλέσετε sir, ma'am. Εάν το άλλο μέρος είναι αστυνομικός εν ώρα υπηρεσίας, officerόταν μιλάτε στον δικαστή στο δικαστήριο, Your Honor. Εάν το άλλο μέρος είναι στρατιώτης, καλείται με το βαθμό του όπως Colonel(συνταγματάρχης), Lieutenant(υπολοχαγός), Sergeant(λοχίας) κ.λπ., και εάν το άλλο μέρος είναι γιατρός, καλείται προσθέτοντας Doctorεπωνύμου του. Οι αστυνομικές εκπομπές και τα ιατρικά προγράμματα συχνά διαθέτουν τιμητικούς τίτλους για χαρακτήρες, οπότε είναι ίσως καλύτερο να χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος υδρόμελι. Συνιστώ ιδιαίτερα CSI, Grey's Anatomy, Judge Judy και Criminal Minds! Σε αυτά τα προγράμματα, υπάρχουν συνήθως ιεραρχικές καταστάσεις και θα βρείτε τιμητικές διακρίσεις που χρησιμοποιούνται για να απευθύνονται σε άτομα σε υψηλότερες θέσεις από εσάς. Έτσι, ποιο να χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από την κατάσταση. Ωστόσο, ακόμα κι αν γνωρίζετε κάποιον που είναι υψηλότερος σε κατάσταση από εσάς, μπορείτε να τον καλέσετε με το μικρό του όνομα (first name). Και αν παραποιήσετε την κατάστασή τους, μπορεί να σας διορθώσουν. Παράδειγμα: I'm here with Lieutenant Ford on a military assignment. (ήρθα σε αποστολή με τον υπολοχαγό Ford) Παράδειγμα: Officer Baker was in charge of leading the funeral procession. (ο αστυφύλακας Baker ηγήθηκε της νεκρικής πομπής) Παράδειγμα: My doctor is Doctor Hammond. (Ο γιατρός μου είναι ο Δρ Hammond.)
