Τι εννοείτε με turning over a lot of rocks;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Turning over a lot of rocksσημαίνει να κάνεις ό,τι μπορείς για να βρεις μια λύση, να πετύχεις το επιθυμητό αποτέλεσμα, να βρεις αυτό που ψάχνεις. Κάθε πέτρα που αναποδογυρίζεται αντιπροσωπεύει ένα βήμα που πλησιάζει όλο και πιο κοντά σε αυτό που θέλετε να πάρετε. Μιλάω για τον νέο πρόεδρο εκείνη την εποχή, τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος προσπάθησε να κάνει πολλές αλλαγές κατά το πρώτο έτος του ως πρόεδρος, οπότε νομίζω ότι εννοεί ότι κάνει αλλαγές σε αυτό που ήταν εκεί. Παράδειγμα: I will turn over every rock until I solve this problem. (Θα δοκιμάσω κάθε ένα από αυτά μέχρι να το διορθώσω.) Παράδειγμα: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Όταν τελειώσω με τη δουλειά μου ως διευθυντής καταστήματος, θα είμαι σίγουρος ότι κάθε μέρος της έχει ελεγχθεί σωστά.)