student asking question

Τι είναι kill someone to do;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ο όρος Killing me, kills meαναφέρεται σε κάτι που προκαλεί συναισθήματα στρες, άγχους ή πανικού. Το this is killing me to watchεδώ σημαίνει ότι δεν μπορείτε να το δείτε επειδή είστε νευρικοί και τρελαίνεστε. Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την έκφραση όταν είμαι νευρικός ή ανήσυχος επειδή δεν ξέρω ακόμα το αποτέλεσμα. Παράδειγμα: I haven't received an acceptance letter for the university I applied to yet. The anticipation is killing me! (Δεν έχω λάβει ακόμα την επιστολή αποδοχής μου από το πανεπιστήμιο στο οποίο έκανα αίτηση, νιώθω σαν να πεθαίνω από προσμονή!) Παράδειγμα: The suspense is killing me, just get to the point of your story! (είμαι τόσο νευρικός, απλά πιάστε δουλειά!) Παράδειγμα: It kills me to think that she might be mad at me. (Νομίζω ότι θα πεθάνει γιατί νομίζω ότι είναι θυμωμένη μαζί μου.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!