Τι σημαίνει Run a much higher risk; Είναι μια κοινή έκφραση στην καθημερινή ζωή;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Run a risk ή run the riskμέσα για να αναλάβετε κινδύνους. Είναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην καθημερινή ζωή. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι κάθε ενέργεια ή απόφαση που παίρνετε μπορεί να έχει αρνητικές ή ατυχείς συνέπειες, αλλά τελικά θα το αντιμετωπίσετε. Με άλλα λόγια, πάρτε ρίσκα ή κακά πράγματα που πρόκειται να συμβούν. Εάν προσθέσετε much higherσε αυτό, τονίζετε την πιθανότητα κινδύνου. Για παράδειγμα, υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να μαχαιρωθεί στη ζωή. Με αυτόν τον τρόπο, much higherμπορεί να θεωρηθεί ότι ενισχύει τη δυσοίωνη πιθανότητα ότι θα πραγματοποιηθεί. Παράδειγμα: I don't want to run the risk of losing my job. (Δεν θέλετε να διακινδυνεύσετε την πιθανότητα να χάσετε τη δουλειά σας) Παράδειγμα: If you don't study, you run a much higher risk of failing the exam. (Εάν δεν μελετάτε, θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να αποτύχετε στο τεστ.)
