Rebecca
break someone's heartσημαίνει κυριολεκτικά να ραγίσεις την καρδιά κάποιου, η οποία με τη σειρά της πονάει ή κάνει κάποιον λυπημένο. Παράδειγμα: He broke her heart when he left her for another girl. (Όταν έφυγε για μια άλλη γυναίκα, ράγισε την καρδιά της.) Παράδειγμα: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Ραγίζει η καρδιά μου να βλέπω τόσα πολλά άστεγα αδέσποτα σκυλιά)
11/13
1
Το νόημα είναι το ίδιο χωρίς With you;
Ναι, παραλείποντας το with youκαι λέγοντας take it on your morning jogδεν αλλάζει το νόημα της πρότασης. Αυτή η πρόταση δείχνει ήδη ότι το ρήμα takeείναι bring something with you, οπότε δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε with youεπανειλημμένα. Εάν βάλετε ένα with you, τονίζει ότι παίρνετε κάτι κάπου, οπότε είναι πιο συνηθισμένο να λέτε take with you, όχι μόνο take. Παράδειγμα: Take these books for the trip.(Πάρτε αυτό το βιβλίο μαζί σας στο ταξίδι σας.) Παράδειγμα: Take this book with you for the plane. (Πάρτε αυτό το βιβλίο μαζί σας στο αεροπλάνο.) Και οι δύο προτάσεις σημαίνουν ότι κάποιος παίρνει κάτι, αλλά η χρήση take with youδίνει μεγαλύτερη έμφαση.
2
you're crazy about itη πρόταση You got it badσημαίνει το ίδιο με ? Η λέξη badείναι αρνητική, αλλά crazy about itείναι κάτι θετικό.
Ναι, καταλαβαίνω τι εννοείς! Σε αυτή την περίπτωση, badδεν έχει αρνητικές συνδηλώσεις. Βασικά, αυτό σημαίνει ότι έχετε ένα ισχυρό συναίσθημα ή συναίσθημα προς κάποιον, και τις περισσότερες φορές σχετίζεται με την αγάπη ή την συμπάθεια. Ομοίως, αν κάποιος λέει ότι είναι has it badκάποιον άλλο, έχει έντονα συναισθήματα, σαν να έχει εμμονή, και αυτό δεν είναι καλό γι 'αυτούς. Σε αυτή την περίπτωση, η badδεν είναι αρνητικό συναίσθημα, αλλά χρησιμεύει για να τονίσει την ποσότητα και την ένταση του συναισθήματος. Δεν καταλαβαίνω 100% γιατί είναι γραμμένο με αυτόν τον τρόπο, αλλά η γλώσσα αλλάζει και εξελίσσεται με την εποχή! Αυτές οι εκφράσεις αργκό θα αλλάξουν και θα εξελιχθούν επίσης! Παράδειγμα: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Μίλησες με την Τζέιν; Η Τζέιν συμπαθεί τον Τζόναθαν.) = > σημαίνει ότι έχετε έντονα συναισθήματα Παράδειγμα: I have it bad for Harry Styles. (μου αρέσει πολύ ο Harry Styles) = > σημαίνει ότι έχετε εμμονή με έναν διάσημο καλλιτέχνη
3
Γιατί χρησιμοποιείται agreedαντί για agree;
Η λέξη agreedεδώ είναι η επιθετική μορφή του agree. Agreedσημαίνει ότι κάτι έχει ήδη γίνει αποδεκτό ή αποφασιστεί. Έτσι, το επίθετο agreedδείχνει ότι έχει ήδη ληφθεί απόφαση ή συμφωνία. Παράδειγμα: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Φεύγουμε από την πόλη στις 9 π.μ. αύριο, συμφωνείτε;) Ναι: A: This weather is nice. (Ο καιρός είναι καλός σήμερα) B: Agreed! (ναι!)
4
Τι σημαίνει jokeεδώ; Νόμιζα ότι είχε θετική χροιά.
a joke ίδιες οι λέξεις είναι αστείες, λένε αστεία πράγματα. Αλλά δεν είναι καλό να σε αποκαλούν a joke. Αυτό σημαίνει να σε κοροϊδεύουν, να σε γελοιοποιούν ή να σε θεωρούν ακατάλληλο. Είναι καλό να λες αστεία, αλλά δεν είναι καλό να είσαι ο πισινός των αστείων. Μπορείτε επίσης να το ονομάσετε jokeγια πράγματα που είναι αστεία ή ακατάλληλα. Παράδειγμα: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Όλη αυτή η τάξη απλά δεν έχει νόημα, ο δάσκαλος δεν προσπαθεί καν να μας βοηθήσει όταν έχουμε ερωτήσεις.) Παράδειγμα: I was upset because my friend called me a joke. (Είμαι αναστατωμένος επειδή ο φίλος μου με αποκάλεσε περίγελο.)
5
Σημαίνει at onceκάτι παρόμοιο με immediately;
Ναι, σωστά! Εδώ, at onceχρησιμοποιείται εναλλακτικά με immediately. Είναι κάπως σαν Right now(αυτή τη στιγμή). Παράδειγμα: You must come at once. It's an emergency! (Πρέπει να έρθω τώρα, είναι έκτακτη ανάγκη!) Παράδειγμα: She'll see at once that we're hiding something from here. (Θα ανακαλύψει γρήγορα ότι κρύβουμε κάτι εδώ.)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
