Γιατί υπάρχει moreκαι merryείναι merrierσυγκριτικό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
The more the merrierείναι ένα αγγλικό ιδίωμα που σημαίνει ότι περισσότεροι άνθρωποι το κάνουν πιο ευχάριστο και καλύτερο. Συνήθως, η φράση «the συγκριτικό the συγκριτικό» σημαίνει «~όσο περισσότερο κάνετε, τόσο περισσότερο ~». Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Μπορώ να φέρω περισσότερους φίλους στο πάρτι σας;) B: Sure, the more the merrier! (Φυσικά, όσο περισσότερο τόσο πιο διασκεδαστικό!)