Τι σημαίνει Be onto something;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Be onto somethingσημαίνει να αρχίσετε να ψάχνετε για μια καλή λύση σε ένα πρόβλημα ή να βρείτε ή να σκεφτείτε κάτι νέο. Και they're onto usαναφέρεται σε μια κατάσταση όπου είστε στα πρόθυρα να σας ανακαλύψουν να κάνετε ή να σχεδιάσετε κάτι. Παράδειγμα: That's a good idea, Kim. I think you're onto something with approaching the problem in a new way. (Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, Kim, σκέφτηκα να προσεγγίσω το πρόβλημα με έναν εντελώς νέο τρόπο, υπάρχει κάτι εκεί;) Παράδειγμα: Do that dance move again! You're onto something for our new dance choreography. (Απλά κάντε ξανά αυτή την κίνηση! στη νέα μας χορογραφία, έχετε ανοίξει τα μάτια σας σε κάτι νέο.) Παράδειγμα: George is onto us about the surprise birthday party. How do we keep it a secret? (Ο Γιώργος φαίνεται να έχει παρατηρήσει το πάρτι γενεθλίων έκπληξη μας, πώς το κρύβει;)