Υπάρχει λόγος να το προθέσετε με take aαντί να γράφετε απλώς look at;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν δεν λέτε απλώς look at, αλλά χρησιμοποιείτε take aστα αγγλικά, ακούγεται πολύ λιγότερο επαχθές και ευγενικό. Όταν λέτε Look at this graph, ακούγεται σαν μια εντολή που ο ακροατής δεν μπορεί να αρνηθεί. Take a look at this graphακούγεται περισσότερο σαν αίτημα παρά σαν αίτημα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από αυτά, αλλά αν πείτε Look at this graphσε έναν εγγενή αγγλικό ομιλητή, ο ακροατής μπορεί να είναι λίγο αγενής και αυταρχικός.