Μπορώ να γράψω sorry for thatεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Sorry about thatκαι sorry for thatέχουν ελαφρώς διαφορετικές έννοιες. Sorry about thatείναι συνήθως I feel sad because that happened to you. (λυπάμαι πολύ που συνέβη σε σας.) Από την άλλη, Sorry for thatείναι μια έκφραση συγγνώμης για κάτι που έχετε κάνει λάθος. Παράδειγμα: I heard you lost your job, sorry about that. (Άκουσα ότι έχασες τη δουλειά σου, λυπάμαι πολύ.) Παράδειγμα: I messed up the paperwork, sorry for that. (Μπέρδεψα τα χαρτιά, συγγνώμη.)