Τι σημαίνει ισπανική Real; Δεν νομίζω ότι σημαίνει realκυριολεκτικά!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σωστά, κυριολεκτικά realστα ισπανικά δεν σημαίνει realστα αγγλικά! Η Ρεάλ Μαδρίτης, μια διάσημη ποδοσφαιρική ομάδα, γράφεται Royal Madrid Football Clubστα αγγλικά, πράγμα που σημαίνει ότι η ισπανική realμπορεί να ερμηνευτεί με τον ίδιο τρόπο όπως η αγγλική λέξη για τη βασιλική οικογένεια ή τη βασιλική οικογένεια, royal.