Τι σημαίνει coolεδώ; Δεν νομίζω ότι μιλάτε για χαμηλές θερμοκρασίες, σωστά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η coolεδώ δεν αναφέρεται στη θερμοκρασία. Η We're coolτου κειμένου είναι we're okay. There is no misunderstanding between us(Είμαστε καλά, δεν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ μας). Μπορεί να ερμηνευθεί ως η έννοια του. Παράδειγμα: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (Κάποτε ήταν εραστές, αλλά τώρα τακτοποιούν τα πράγματα και ακολουθούν ξεχωριστούς δρόμους και δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτούς.) Παράδειγμα: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (Τσιρίζουμε τελευταία, επειδή ανακάλυψα ότι μου λέει ψέματα τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

01/30

1
Τι σημαίνει όλη αυτή η πρόταση;
Αργότερα, όταν συναντιόμαστε πραγματικά, είναι μια πρόταση που δελεάζει την άλλη γυναίκα να την αποκαλεί με το ψευδώνυμό της αντί για το όνομά της.

2
Γιατί getκαι όχι give;
Μπορεί να είναι λίγο συγκεχυμένο! Όταν Getχρησιμοποιείται ως ρήμα, σημαίνει να λάβετε κάτι από κάποιον. Giveσημαίνει να δίνεις κάτι σε κάποιον. Γραμματικά, αυτή η πρόταση θα ήταν will you(υποκείμενο) get (ρήμα) us (έμμεσο αντικείμενο) better gifts (άμεσο αντικείμενο); Η Φοίβη θέλει να πάρει ένα καλύτερο δώρο από τον Τσάντλερ, γι' αυτό την καλεί getαντί για give. Η Φοίβη δεν θέλει να δεχτεί το άθλιο δώρο του Τσάντλερ. Ο Τσάντλερ είναι αυτός που δίνει το δώρο, αλλά η Φοίβη λέει getαντί για give επειδή θέλει να πάρει ένα δώρο που πραγματικά της αρέσει. Παράδειγμα: Could you get me a paper towel please? (Μπορείτε να μου πάρετε μια χαρτοπετσέτα;) Παράδειγμα: He gave me some advice about applying for jobs. (Μου έδωσε κάποιες συμβουλές για την εύρεση εργασίας) Παράδειγμα: I need to get a new phone. (πρέπει να αγοράσω νέο τηλέφωνο) Παράδειγμα: She was given a new computer for her birthday. (Έλαβε έναν νέο υπολογιστή ως δώρο γενεθλίων)

3
Μπορείτε να πείτε I'm very so sorry;
Όχι, ζητώ συγγνώμη για τη χρήση μιας πολύ υπερβολικής έκφρασης εδώ, και soπρέπει πάντα να προηγούνται very. Οπότε δεν μπορώ να πω I'm very so sorry. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε Soκαι veryμαζί, να ξέρετε ότι soπρέπει πάντα να είναι μπροστά. Παράδειγμα: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Λυπάμαι πραγματικά που χτύπησα ακούσια το αυτοκίνητό μου.) Παράδειγμα: I'm so very sorry for coming late. (Συγγνώμη που άργησα.)

4
Τι σημαίνει networkεδώ; tv κανάλι;
Όμοιος! TV networkείναι μια εταιρεία που διανέμει εκπομπές ή προγράμματα σε έναν ή περισσότερους σταθμούς. Έτσι γίνεται σε πολλά κανάλια. Παράδειγμα: Another network signed a contract with us to distribute our show! (ένα άλλο δίκτυο μας έχει αναθέσει τη διανομή της εκπομπής μας!) Παράδειγμα: You can only watch this show with TV providers who are a part of OBH Max network. (OBH Max οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς δικτύου μπορούν να παρακολουθήσουν μόνο αυτήν την εκπομπή.)

5
Χρησιμοποιείτε συχνά Funny how things worked outόταν θέλετε να εκφράσετε ότι οι παγκόσμιες υποθέσεις είναι ενδιαφέρουσες;
Ναι, στην πραγματικότητα, funny how things worked outείναι ένα ιδίωμα από μόνο του. Συνήθως χρησιμοποιείται για να τελειώσει μια κατάσταση με έναν ενδιαφέροντα, αστείο ή ειρωνικό τρόπο. Ένα παρόμοιο παράδειγμα είναι funny how things turned out. Παράδειγμα: The bullies in school are now working for me. Funny how things worked out, isn't it? (Οι νταήδες από τα σχολικά μου χρόνια εργάζονται τώρα κάτω από μένα, δεν το ξέρεις καν;)

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!