Είναι "lay" το παρελθόν του "lie" ή χρησιμοποιείται στον ενεστώτα χρόνο του ρήματος lay;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
To lay και to lieείναι ρήματα με παρόμοιες σημασίες αλλά διαφορετικές έννοιες. Layείναι ένα μεταβατικό ρήμα που σημαίνει to place something down (βάζω κάτι κάτω). Από την άλλη, Lieείναι ένα αμετάβατο ρήμα με την έννοια του to recline (στηρίζομαι) ή be placed (τοποθετώ). Ο παρελθοντικός χρόνος του layείναι laidκαι ο παρελθοντικός χρόνος του lieείναι lay. Παράδειγμα: I laid down the book on this table yesterday, but now I can't seem to find it anywhere. (Χθες έβαλα ένα βιβλίο σε αυτό το τραπέζι, αλλά τώρα που το βλέπω, δεν μπορώ να το βρω.) Παράδειγμα: I lay awake in bed all night, unable to sleep. (δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλη τη νύχτα, οπότε ξύπνησα και ξάπλωσα στο κρεβάτι)