Μπορεί η έκφραση grave raiderνα καθιερωθεί όπως η λέξη Tomb raider;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Θεωρητικά, αυτό δεν είναι πρόβλημα! Ωστόσο, η ίδια η λέξη tomb raiderχρησιμοποιείται ευρύτερα. Αυτό συμβαίνει επειδή, σε αντίθεση με grave, που αναφέρεται σε συνηθισμένους τάφους, tombαναφέρεται στους περίτεχνους τάφους ανθρώπων που είχαν δύναμη και πλούτο στο παρελθόν, όπως βασιλιάδες και ισχυροί άνθρωποι, έτσι υπάρχουν πολλά ακριβά κειμήλια που φυλάσσονται. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι τυμβωρύχοι που αναζητούν μόνο αυτούς τους τάφους ονομάζονται tomb raider.