Πότε μπορώ να χρησιμοποιήσω την έκφραση I couldn't help it;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I couldn't help itείναι μια έκφραση που χρησιμοποιούμε όταν αισθανόμαστε υποχρεωμένοι να το κάνουμε ή όταν δεν μπορούμε να το αποφύγουμε. Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να πείτε ότι δεν πρέπει να κατηγορηθείτε για το αποτέλεσμα επειδή ήταν πέρα από τον έλεγχό σας. Παράδειγμα: I just had to push the button—I couldn't help it! (Δεν μπορούσα να το βοηθήσω, δεν μπορούσα να το βοηθήσω!) Παράδειγμα: I knew I shouldn't eat the cake, but I couldn't help it. (Ήξερα ότι δεν έπρεπε να φάω αυτό το κέικ, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή από το να το φάω.)