student asking question

Όταν πρόκειται για useless, έχει μια ισχυρή εικόνα του νοήματος ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά δεν θα ήταν προσβλητικό να το γράψουμε έτσι;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Uselessσημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάτι. Έτσι, όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη φράση για ένα άτομο, είναι πολύ προσβλητικό και αρνητικό και σημαίνει ότι δεν έχετε τις δεξιότητες ή την ικανότητα να το κάνετε αυτό. Με άλλα λόγια, δεν αξίζει τον κόπο. Η women are uselessπαρατήρηση εδώ ακούγεται ιδιαίτερα προσβλητική και δίνει την εντύπωση ότι δεν μπορούν όλες οι βιολογικές γυναίκες να κάνουν τοξοβολία. Έτσι, όταν γράφετε uselessγια ένα άτομο, η λέξη έχει μια ισχυρότερη και πιο αρνητική απόχρωση από ό, τι όταν χρησιμοποιείται για ένα αντικείμενο. Παράδειγμα: He doesn't know how to cook so he is useless in the kitchen. (είναι άχρηστος στην κουζίνα επειδή δεν ξέρει πώς να μαγειρεύει) Για παράδειγμα, She is a useless teacher; I haven't learned anything from her class. (Είναι μια άχρηστη δασκάλα, δεν έμαθε τίποτα στην τάξη.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!