Είναι εντάξει να χρησιμοποιήσετε thatαντί για as though εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι μπορείς. Σε αυτή την πρόταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε thatαντί για as though χωρίς να αλλάξετε το νόημα της πρότασης. Αντ 'αυτού, as thoughδεν είναι συνώνυμο του that, αλλά μάλλον χρησιμοποιείται για να περιγράψει πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα. As ifκαι as thoughσημαίνουν το ίδιο πράγμα, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, ανεξάρτητα από το πλαίσιο. Παράδειγμα: It looked as though it would rain. = It looked like it would rain. (Φαινόταν σαν να επρόκειτο να βρέξει - μια περιγραφή του τι ήταν) Παράδειγμα: It seemed as though the manager was late. = It seemed like the manager was late. (Ο διευθυντής νόμιζε ότι θα αργούσε.)