Τι σημαίνει "bomb" εδώ; Μπορώ να χρησιμοποιήσω bombγια σημαντικά γεγονότα όπως εξετάσεις, παρουσιάσεις, συνεντεύξεις κ.λπ.;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, bombσημαίνει παταγώδη αποτυχία ή πολύ κακή αποτυχία. Η Τζέσικα λέει στον γιο της Έμερι ότι αν ο Έντι αποτύχει στο SAT τεστ, μπορεί να πάρει το δωμάτιο. bombείναι ένα παράδειγμα για το πώς να το χρησιμοποιήσετε. Παράδειγμα: I really bombed that quiz. (Είμαι πραγματικά μπερδεμένος στη δοκιμή.) Παράδειγμα: She bombed the driver's test. She will have to take it again later. (Πραγματικά χάλασε το τεστ άδειας οδήγησης, ίσως θα πρέπει να το κάνει ξανά την επόμενη φορά;) Και δικαίως! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε bombγια εκδηλώσεις που είναι σημαντικές για εσάς. Εάν θα έπρεπε να έχετε πάρει συνέντευξη για μια δουλειά και αισθάνεστε ότι δεν το κάνατε καλά, τότε μπορείτε να πείτε ότι καταστρέψατε τη συνέντευξη (bombed). Το ίδιο συμβαίνει και με τις εξετάσεις και τις παρουσιάσεις. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί γιατί η ίδια φράση He is the bombέχει διαφορετικό νόημα από την αποτυχία! Είναι μια έκφραση που σημαίνει καλό ή δροσερό. Όσο δίνετε προσοχή στο πώς χρησιμοποιείται αυτή η πρόταση, θα είστε εντάξει. Σας ευχαριστούμε που ρωτήσατε!