Τι σημαίνει got back; Είναι διαφορετικό από το να λέμε come back;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στις περισσότερες περιπτώσεις, get backκαι come backμπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Αλλά υπάρχουν λεπτές διαφορές στις αποχρώσεις! Πρώτα απ 'όλα, get backσυνεπάγεται μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, ενώ come backσυνεπάγεται την επιστροφή σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή άτομο. Παράδειγμα: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι χθες.) Παράδειγμα: She'll come back to the cafe after going shopping. (Θα πάει για ψώνια και θα επιστρέψει στην καφετέρια.) Παράδειγμα: She'll get back at around lunchtime. (Θα επιστρέψει το μεσημέρι)