Από το παρόν, γιατί περιλαμβάνεται blasted; Και τι σημαίνει αυτό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Blastedείναι ένα επίθετο, μια παλιομοδίτικη περιστασιακή έκφραση που σημαίνει κάτι σαν damned, damn (γαμώτο, γαμώτο). Αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να γίνει κατανοητή ως you damn kids, η οποία αναφέρεται σε you kids (εσάς) με αρνητικό τρόπο. Blastedτοποθετείται ανάμεσα στις λέξεις you kids (εσείς, οι άνθρωποι σε αυτό το βίντεο) για να τονίσετε τα συναισθήματα απογοήτευσης ή θυμού. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται κυρίως από τους ηλικιωμένους. Παράδειγμα: This blasted (damn) car won't turn on. (Αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο δεν ξεκινά.) Παράδειγμα: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Άφησα το καταραμένο πορτοφόλι μου στο σπίτι.)